Гонди этимология : Результат запроса

Прагонди: *avi-

Значение: to be tired

PRNUM: PRNUM

Койя: ayv- "to be tired, exhausted"

Мария (Митчелл): avkānā "to tire"

Адилабадский: aviyānā "(SR) to be tired"

Комментарии: The intransitive form is *avi-; the opposite transitive one is *av-k-.

Номер по DED: 267

Номер по CVOTGD: 101

Прагонди: *ā-

Значение: to be

PRNUM: PRNUM

Бетульский: aiānā "(irregular: 3 sg. impf. ānd-; some forms from stem ā-) to be"

Дополнительные формы: Most dialects have ā-

Номер по DED: 333

Номер по CVOTGD: 115

Прагонди: *āc- (caus. *āc-s-)

Значение: to choose, select

PRNUM: PRNUM

Бетульский: āc-

Мурия: āc-

Мария: āc-

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu caus. āch-/ācih-

Номер по DED: 363

Номер по CVOTGD: 119

Прагонди: *ādur

Значение: hail

PRNUM: PRNUM

Гомму: ādur

Мурия: ādur

Мария: ādur

Номер по DED: 406

Номер по CVOTGD: 129

Прагонди: *ā-hun

Значение: thus

Бетульский: āhun, āhon

Мандла (Уильямсон): āhun

Еотмал: āhan

Адилабадский: āhān, āhānē "(SR) of that sort"

Комментарии: Original vowel is *-u-; -ā- in Gondi_A is due to assimilation.

Номер по DED: 1

Номер по CVOTGD: 147

Прагонди: *āj-

Значение: to ripen

PRNUM: PRNUM

Бетульский: āittānā "to ripen (of makka, juar, gram)"

Мандла (Файбус): aittānā "to ripen (of corn)"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ph aiyānā to be ripe; caus. aisahtānā

Номер по DED: 339

Номер по CVOTGD: 116

Прагонди: *āk-i

Значение: leaf

PRNUM: PRNUM

Койя: āk

Дополнительные формы: Most dialects have ākī̆

Номер по DED: 335

Номер по CVOTGD: 117

Прагонди: *āk-on-

Значение: a thorny plant

PRNUM: PRNUM

Бетульский: akōna-kuttul

Адилабадский: ākōnā-kuthul (SR)

Номер по DED: 338

Номер по CVOTGD: 5

Прагонди: *āl-i, *ber-āl-i

Значение: banyan, pipal tree

PRNUM: PRNUM

Бетульский: barēlī "banyan"

Мандла (Уильямсон): berelī "banyan"

Мандла (Файбус): berelī, birelī "banyan"

Гомму: berel "banyan"

Мурия: āl "pipal tree"

Мария: berel "banyan"

Мария (Митчелл): āl(i) "pipal tree"

Дополнительные формы: Also Gondi ālī̆ pipal tree (many dialects), Gondi_Mu berel banyan

Комментарии: In most dialects *berāl- > *berel- through assimilation.

Номер по DED: 382

Номер по CVOTGD: 142, 2604

Прагонди: *āl-s-

Значение: to think

Койя: āls- "to think of"

Мария (Линд): ālīhanā "to think (also al-)"

Номер по DED: 388

Номер по CVOTGD: 144

Прагонди: *ānǯ-

Значение: to catch smth. falling

Бетульский: ānjānā "to catch the blood of a slain animal"

Мандла (Файбус): ānjānā "to catch something falling"

Номер по DED: 409

Номер по CVOTGD: 124

Прагонди: *āŋ- (caus. *āp-)

Значение: to stop

PRNUM: PRNUM

Койя: āng- "(T) to stop (intr.)"

Адилабадский: āg- "(Su.) to stop, stand"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ko (T) āp- to make stop; Gondi_Ko (Su) āŋ- to stop (intr.); āp- id. (tr.)

Номер по DED: 340

Прагонди: *āp-, *tap-

Значение: father

PRNUM: PRNUM

Бетульский: āpōṛā̆l

Мария: tape

Койя: tappe

Мария (Митчелл): -

Мария (Линд): tāpe

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr maipō my father; mī-āpō thy father; Gondi_Ko (Su.) tappe (his, her) father

Номер по DED: 156

Номер по CVOTGD: 133, 1656

Прагонди: *āR- (caus. *āR-s-)

Значение: to warm oneself; cool

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ārānā "to warm oneself, to grow cool"

Мандла (Уильямсон): ārānā "to warm oneself"

Мандла (Файбус): ārānā "to heat, to cool"

Мурия: ār- "to warm oneself by sitting near the fire, (hot liquid) to be cool"

Мария: ār̨- "to warm oneself (in the sun)"

Сеони: ār- "to be cool"

Койя: ārr- "(hot water) to become cool"

Адилабадский: ārānā "(SR) to cool"

Дополнительные формы: Also Gondi_Ph caus. ārsahtānā; Gondi_Mu caus. ārih-; Gondi_S caus. ārcah-

Номер по DED: 404

Номер по CVOTGD: 135

Прагонди: *āṛ (pl. *ās-k)

Значение: woman

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ār

Мандла (Уильямсон): āṛ (pl. āsk)

Гомму: āṛ

Мурия: āṛ (pl. āsk)

Мария: āṛ (pl. āsk)

Номер по DED: 400

Номер по CVOTGD: 139

Прагонди: *ār-e

Значение: potter's wheel

Адилабадский: āre (SR)

Номер по DED: 398

Номер по CVOTGD: 138

Прагонди: *ār-ku

Значение: Setaria italica

PRNUM: PRNUM

Мурия: ārk

Номер по DED: 379

Номер по CVOTGD: 137

Прагонди: *āti

Значение: father's sister

PRNUM: PRNUM

Бетульский: ātī

Номер по DED: 142

Номер по CVOTGD: 127

Прагонди: *āt-ōR (masc.), *āt-al (neut.)

Значение: of that sort

Бетульский: ātōl (masc.; pl. ātōṛ), ātal (neut.)

Мандла (Файбус): ātōr (masc.), ātal (neut.)

Адилабадский: ātōr, ātal

Комментарии: In Gondi_Tr -l was generalized.

Номер по DED: 1

Номер по CVOTGD: 126

Прагонди: *āv-i (*s-)

Значение: a yawn

PRNUM: PRNUM

Койя: āvi

Номер по DED: 392

Номер по CVOTGD: 145